Terapi proton & ion berat di Tiongkok

Kisaran indikatif¥170rb–330rb / kursusindikatif

Diambil dari daftar tarif provinsi dan daftar resmi yang dipublikasikan institusi. Bukan penawaran harga.

Lama tinggal umum6–8 minggu, rawat jalan

Kasus Anda bisa berbeda; tim yang menangani menetapkan jadwal sebenarnya.

Ditentukan olehInstitusi yang menangani

Kelayakan, teknik, dan harga adalah kewenangan mereka untuk menyatakan. Kami menerjemahkan dan mengoordinasikan.

1. Apa itu terapi proton & ion berat

Berkas proton dan ion karbon melepaskan sebagian besar energinya pada kedalaman tertentu, sehingga tim yang menangani dapat membentuk dosis di sekitar tumor dan menjaga lebih banyak jaringan di baliknya. Di Tiongkok, terapi ini diberikan di sejumlah kecil pusat berlisensi, yang masing-masing mempublikasikan harga kursus terapi.

Fisikanya adalah intinya: berkas proton berhenti, sinar-X menembus. Itulah sebabnya teknik ini dipilih untuk target yang berdekatan dengan struktur kritis, dan bukan berarti selalu lebih baik untuk setiap tumor.

2. Siapa yang biasanya dipertimbangkan untuk terapi ini

Pemilihan berdasarkan indikasi: tumor tertentu di dasar tengkorak, tumor anak, dan tumor lokal tertentu, di mana menjaga jaringan sekitar sangat penting. Apakah kasus Anda memenuhi syarat ditentukan oleh dokter di pusat terapi berdasarkan rekam medis Anda, bukan oleh pemasaran siapa pun.

3. Bagaimana proses biasanya berjalan

01Tinjauan rekam medisTinjauan rekam medis: pencitraan, patologi, dan riwayat terapi dinilai oleh pusat terapi 02Simulasi dan perencanaanSimulasi dan perencanaan: imobilisasi, CT perencanaan, rencana dosis 03Sesi harian selama beberapa mingguSesi harian selama beberapa minggu, tiap kunjungan kurang dari satu jam 04Langkah 1Pencitraan lanjutan sesuai jadwal yang ditetapkan tim

4. Apa yang termasuk, dan tidak termasuk, dalam tagihan institusi

Biasanya termasuk dalam tagihan

Perencanaan, sesi terapi, dan tim yang menangani
Tinjauan rutin selama terapi
Pencitraan atau pemeriksaan standar yang tercakup dalam daftar resmi pusat terapi

Biasanya ditagih terpisah

Penerbangan, hotel, dan biaya harian
Biaya penerjemahan, juru bahasa, dan koordinasi kami, dipublikasikan terpisah
Penanganan komplikasi di luar kursus rutin
Biaya pendamping

Yang memengaruhi total biaya

Jumlah sesi untuk indikasi Anda
Apakah fase radioterapi konvensional digabungkan
Akomodasi untuk minggu-minggu rawat jalan, yang berada di luar tagihan medis

Anda melakukan kontrak langsung dengan institusi dan membayar langsung kepadanya. Kami tidak menambahkan apa pun ke tagihannya dan tidak pernah menangani pembayaran yang menjadi kewajiban kepada institusi tersebut.

5. Pemulihan dan tindak lanjut

01Langkah 1Reaksi kulit dan mukosa pada area yang diterapi dinilai pada tinjauan mingguan 02Langkah 2Aktivitas normal bagi sebagian besar orang selama kursus; kelelahan meningkat bertahap dan mereda dalam beberapa minggu 03Langkah 3Respons dinilai melalui pencitraan beberapa bulan kemudian, sesuai jadwal pusat terapi, sebagian dapat dilakukan di negara asal

6. Pertanyaan umum

Apakah saya perlu rawat inap?

Biasanya tidak. Kursus terapi bersifat rawat jalan; rawat inap singkat hanya terjadi jika terapi gabungan atau kondisi umum Anda memerlukannya.

Apakah terapi ini menyakitkan?

Penyinarannya sendiri tidak menyakitkan. Ketidaknyamanan, jika muncul, berasal dari reaksi spesifik area seperti iritasi kulit atau mukosa, yang ditangani oleh tim medis.

Mengapa penjadwalannya lambat?

Sangat sedikit mesin yang melayani seluruh negeri, dan setiap rencana dibuat khusus. Menunggu beberapa minggu untuk jadwal adalah hal normal, bukan tanda buruk.

Proton vs radioterapi biasa?

Fisika dosisnya berbeda, bukan tujuannya. Untuk banyak tumor, radioterapi konvensional sama tepatnya dan jauh lebih murah; indikasi yang menentukan.

7. Yang perlu ditanyakan kepada institusi

Harga kursus terapi resmi mana yang berlaku untuk indikasi saya?
Berapa banyak sesi, selama berapa minggu?
Apa yang termasuk dan tidak termasuk dalam harga kursus terapi?

Peran kami, dan batasannya

Kami menerjemahkan rekam medis Anda secara lengkap, berkorespondensi dengan institusi dalam bahasa Mandarin, dan mendampingi Anda dengan juru bahasa di lokasi, dengan tarif yang dipublikasikan di halaman biaya. Kami tidak memberikan saran medis, tidak merekomendasikan satu institusi di atas institusi lain, dan tidak pernah menangani pembayaran yang menjadi kewajiban kepada rumah sakit mana pun. Apakah prosedur ini tepat untuk Anda adalah pertanyaan yang hanya dapat dijawab oleh dokter yang menangani. Tidak ada yang di halaman ini merupakan saran medis, dan tidak ada hasil yang tersirat atau dijanjikan.

Sebelum semua ini, rekam medisnya

Rencana rehabilitasi hanya dapat disusun oleh institusi yang telah membaca kasus Anda secara akurat. Di situlah pekerjaan dimulai.

Baca: menyiapkan rekam medis Anda →