إخلاء المسؤولية

لسنا مقدّم رعاية صحية

تقدّم Paperwork First خدمات المعلومات وترجمة السجلات الطبية والترجمة الشفوية في الموقع. لسنا مستشفى ولا عيادة ولا أي نوع من المؤسسات الطبية، ولا نوظّف أطباء.

لا نقدّم مشورة طبية أو تشخيصاً أو توصيات علاجية، ولا نضمن أي نتيجة طبية. جميع القرارات السريرية يتخذها أطباء مرخّصون في المؤسسة المعالِجة، بموجب اتفاق منفصل بين المريض وتلك المؤسسة. لا شيء في هذا الموقع يشكّل توصية لأي فرد، ولا شيء فيه يغني عن رأي طبيب مؤهَّل اطّلع على سجلاتك.

المعلومات هنا عامّة

كل ما يُنشر على هذا الموقع ذو طابع عام. القواعد والأسعار وأوقات المعالجة والسياسات تتغيّر، وتختلف بين المؤسسات والمدن والقنصليات. حيثما نذكر حقيقة نُدرج مصدرها والتاريخ الذي تحققنا فيه منها آخر مرة؛ وحيثما تعذّر علينا التحقق من شيء، نقول ذلك بدلاً من ملء الفراغ.

اعتمد على المصدر الأساسي، لا علينا. حيثما تستشهد صفحة بوثيقة سياسة أو سجل أو قائمة سفارة، فتلك الوثيقة هي المرجع، وصفحتنا ترجمة وشرح لها.

لا نتقاضى رسوم إحالة

لا نتلقّى أي دفعة أو عمولة أو منفعة من أي نوع من أي مؤسسة طبية مقابل إرسال مريض إليها. يأتي دخلنا من الرسوم التي يدفعها لنا عملاؤنا، وهي منشورة في كيف نعمل.

المؤسسات المدرَجة في أي مكان من هذا الموقع ليست شركاءنا وإدراجها ليس توصية.

ما نحن، وما لسنا

نحن لسنا مستشفى، ولا وكالة سفر، ولا منظّم رحلات. الترتيبات غير الطبية الموصوفة في هذا الموقع, الإقامة والنقل وغيرها, يُنفّذها مقدّمو خدمات مرخّصون، ولسنا مسؤولين عن أداء أيٍّ منهم.

إن دفع لنا مزوّد خدمة رسم تعريف، نخبرك بذلك قبل أن تتعامل معه، ولا يغيّر ذلك ما تدفعه لنا.

ثلاثة أمور لا نقوم بها أبداً

• الأدوية. لا نشتري أو نجمع أو نحمل أو نُرسل أو نتعامل مع أي دواء، بأي شكل وفي أي ظرف.
• البيانات الجينية والعينات. لا نجمع أو نتعامل مع نتائج الفحوصات الجينية أو العينات البيولوجية. حيثما تحتاجها مؤسسة ما، تقدّمها أنت إليها مباشرة.
• المدفوعات للمؤسسات أو موظفيها. لا تمرّ أي نقود أو هدايا أو رسوم استشارة أو رسوم تعريف أو أي منفعة أخرى منّا إلى أي مؤسسة عامة أو أي شخص يعمل فيها.

الروابط الخارجية والترجمات

نربط بالسجلات الرسمية ووثائق السياسات ومواقع المؤسسات نفسها. لا نتحكّم بها ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفّرها. حيثما نترجم نصّ سياسة ما، فإن النص الصيني الأصلي هو المرجع؛ وترجمتنا مقدَّمة لتفهم ما يقوله، لا كنسخة رسمية.

أسئلة حول أي من هذا

اسأل. سيردّ عليك إنسان، وإن كانت الإجابة الصادقة أننا لا نعرف، فتلك هي الإجابة التي ستحصل عليها.