Seluruh perjalanan, langkah demi langkah

Delapan tahap, dalam urutan yang sebenarnya terjadi. Siapa mengerjakan apa di setiap tahap, berapa lama biasanya berlangsung, dan di mana paling sering berjalan keliru. Anda dapat berhenti kapan saja, dan sebagian besar orang berhenti di tahap dua.

Papan keberangkatan gaya flip-board di terminal bandara7tahap,
dari awal sampai akhir

Gambaran besarnya

  • Dua sampai tiga bulan dari titik nol adalah realistis untuk apa pun yang memerlukan visa.
  • Dua tahap yang lambat adalah bagian rekam medis rumah sakit Anda sendiri dan penilaian oleh institusi. Keduanya tidak dapat dipercepat dengan uang.
  • Tidak ada tahap berikutnya yang dapat dimulai sebelum rekam medisnya ada: itulah mengapa tahap satu adalah tahap satu.
STAGE 01

Anda mengajukan pertanyaan

Tulislah dalam bahasa kami yang mana pun. Kami menjawab pertanyaan tentang proses, dokumen, dan bagaimana struktur biayanya. Gratis, dan tidak ada rangkaian penawaran susulan.

AndaHari kerja yang sama atau berikutnyaTanpa biaya
STAGE 02

Anda mengumpulkan rekam medis Anda

Dari rumah sakit Anda sendiri, di negara Anda sendiri. Di sebagian besar yurisdiksi Anda memiliki hak hukum atas salinannya dan tidak perlu memberikan alasan. Inilah tahap terpanjang yang tidak direncanakan siapa pun.

Di mana biasanya keliru: pencitraan diserahkan sebagai gambar biasa, bukan DICOM; rentang rujukan tidak ada; hanya rawat inap terakhir, bukan riwayat lengkapnya.

Anda1–3 mingguCara melakukannya →
STAGE 03

Rekam medis diterjemahkan

Ke dalam dokumentasi medis Tionghoa standar, ditinjau oleh orang berlatar belakang farmasi. Satuan di samping nilai asli, tanggal tanpa ambiguitas, edisi penetapan stadium disebutkan, ambiguitas diberi catatan kaki, temuan yang tidak menguntungkan disertakan.

Kami3–7 hari kerjaBiaya disampaikan sebelum kami mulai
STAGE 04

Institusi menilai

Institusi membaca berkasnya dan memutuskan apakah dapat menerima kasusnya. Institusi dapat menolak, dan penolakan adalah hasil yang normal, bukan kegagalan proses. Apa pun hasilnya, berkas terjemahan tetap milik Anda.

Di mana biasanya keliru: berkas yang tidak lengkap masuk, dan penilaian macet menunggu apa yang kurang di tahap dua.

Institusi1–3 mingguPenerimaan tidak dijamin
STAGE 05

Dokumen untuk perjalanan

Jika institusi menerima, institusi menerbitkan dokumen pendukung, surat undangan atau penerimaan, dan surat keterangan pendamping bila relevan. Kami menerjemahkan apa yang perlu Anda serahkan. Pengajuannya Anda lakukan sendiri, dan kami tidak memungut biaya apa pun untuk urusan visa.

Institusi, kemudian AndaBeberapa hari sampai mingguApa saja yang tercakup visa →
STAGE 06

Uang dan asuransi dibereskan

Jika ada penanggung asuransi, pra-otorisasi dan jaminan pembayaran diatur sekarang, bukan setelah tiba. Jika Anda membayar sendiri, deposit harus dapat diakses sebelum admisi, bukan sesudahnya.

Di mana biasanya keliru: mengasumsikan polis menanggung pengobatan terencana di luar negeri tanpa membaca klausul pengecualiannya.

Anda dan penanggung asuransi AndaBeberapa hari sampai mingguPertanyaan seputar asuransi →
STAGE 07

Anda berangkat, dan kami menjadi juru bahasa

Konsultasi, formulir persetujuan, berkas admisi, visite dokter. Kami mengatur transportasi dan akomodasi Anda, menyesuaikan jadwal pengobatan Anda. Perjanjian pengobatan Anda ditandatangani dengan rumah sakit, tidak pernah melalui kami.

Anda, rumah sakit, kamiSesuai pengobatan AndaJuru bahasa ditagihkan per hari
STAGE 08

Pulang rawat, dan apa yang Anda bawa pulang

Sebelum Anda pulang: faktur resmi, rincian terperinci, ringkasan pulang rawat, dan salinan semua laporan. Diterjemahkan selagi Anda masih di sini, karena memperolehnya kemudian dari luar negeri itu lambat dan kadang mustahil.

Di mana biasanya keliru: pulang dengan faktur yang hanya memuat total, yang secara rutin ditolak penanggung asuransi.

Rumah sakit, kemudian kamiSebelum keberangkatanDokumen apa saja →

Tahap yang menentukan sisanya

Tahap dua dan empat bersama-sama memakan sebagian besar waktu, dan keduanya tidak terpengaruh oleh uang maupun urgensi. Semua yang sesudahnya adalah administrasi.

Artinya, satu hal paling berguna yang dapat dilakukan siapa pun dalam proses ini hari ini adalah menulis ke bagian rekam medis rumah sakitnya sendiri. Bukan kepada kami, dan bukan kepada institusi di Tiongkok, melainkan ke kantor rekam medisnya sendiri.

Apa yang tidak dibahas halaman ini

  • Apakah perjalanan ini perlu dilakukan sama sekali. Itu mengikuti pendapat klinis, bukan diagram proses.
  • Institusi mana yang dihubungi. Itu mengikuti hasil penilaian.
  • Biaya. Itu dipublikasikan di Cara Kerja Kami.
Sebelum Anda datang

Dua hal yang paling sering diremehkan

Keduanya bukan hal medis. Keduanya adalah tempat perjalanan berjalan keliru, dan keduanya sepenuhnya dapat dibereskan jika Anda mulai lebih awal.

Dokumen dan berkas tertata di atas meja

Rekam medis Anda, dalam bentuk yang dapat digunakan dokter Tiongkok

Tumpukan PDF dalam bahasa Anda sendiri bukanlah berkas medis. Membereskan hal ini adalah sebagian besar pekerjaannya, dan itulah bagian yang benar-benar kami kerjakan.

  • Ringkasan pulang rawat, catatan klinis, pencitraan dalam format DICOM, patologi, dan daftar obat terkini
  • Tanggal ditulis tanpa ambiguitas; 03/04/2026 berarti bulan yang berbeda di negara yang berbeda
  • Satuan dikonversi di samping nilai asli, tidak pernah menggantikannya
  • Hasil tes genetik tetap pada Anda. Jika sebuah institusi membutuhkannya, institusi itu memintanya langsung kepada Anda.
Paspor dan tiket perjalanan

Visa, undangan, dan siapa menerbitkan apa

Surat undangan datang dari rumah sakit, bukan dari agensi. Mengetahui siapa menerbitkan apa, dan dalam urutan apa, menghemat berminggu-minggu.

  • Visa S2 adalah visa untuk mengunjungi Tiongkok dengan alasan medis; rumah sakit menerbitkan surat pendukungnya
  • Kunjungan singkat mungkin tercakup dalam masuk bebas visa atau transit bebas visa; layak diperiksa sebelum mengajukan apa pun
  • Kami menerjemahkan dokumen pendukung Anda. Kami bukan agen visa dan tidak memungut biaya pengurusan visa.

Sebagian besar orang tidak pernah melewati tahap satu

Itu sungguh tidak masalah. Ajukan pertanyaan yang benar-benar Anda miliki, dan kami akan mengatakan dengan jujur apakah ada sesuatu di sini untuk Anda.

Ajukan pertanyaan →