Академические и клинические учебные визиты

1. Куда обычно просят поехать группы

Делегации и учебные группы, как правило, тяготеют к небольшому кругу университетов, у каждого из которых есть по-настоящему сильная тема. Названия ниже приведены только для ориентира: каждая программа организуется и утверждается собственным управлением международных связей или дополнительного образования университета, мы не аффилированы ни с одним из них, и доступ предоставляют они сами.

PKUПекин

Пекинский университет Политика здравоохранения и общественное здоровье

Как устроена, финансируется и реформируется национальная система.

THUПекин

Университет Цинхуа ИИ и цифровое здравоохранение

Большие модели, исследования медицинского ИИ и инженерная экосистема вокруг них.

RUCПекин

Народный университет Китая Управление здравоохранением

Государственное управление и то, как устроены крупные китайские организации.

ZJUХанчжоу

Чжэцзянский университет Цифровая экономика и мед-тех

Промышленная экосистема Ханчжоу — от платформ до устройств.

FDUШанхай

Университет Фудань Управление больницами

Здесь составляют рейтинги больниц, на которые ссылается большинство учреждений.

SJTUШанхай

Шанхайский университет Цзяотун Биомедицинская инженерия

Умное производство, робототехника и цепочка поставок медицинских изделий.

SYSUГуанчжоу

Университет Сунь Ятсена Клинические исследования

Одна из крупнейших больничных систем на юге страны и её экосистема клинических испытаний.

HUSTУхань

Хуачжунский университет науки и техники Работа больниц в крупном масштабе

Медицинский колледж Тунцзи и одни из крупнейших больничных кампусов в центральном Китае.

WHUУхань

Уханьский университет Общественное здоровье и первичная помощь

Как организованы профилактика, скрининг и медицинская помощь на уровне общин.

NJUНанкин

Нанкинский университет Науки о жизни и разработка лекарств

Исследовательская база одного из крупнейших фармацевтических кластеров.

TongjiШанхай

Университет Тунцзи Реабилитация и мед-тех

Медицина на основе инженерного подхода, медицинские изделия и наука о реабилитации.

SUSTechШэньчжэнь

SUSTech Биомедицинские инновации

Молодой исследовательский университет внутри технологической экосистемы Шэньчжэня.

Показать ещё 20 университетов

Сианьский университет ЦзяотунСиань

USTCХэфэй

Харбинский политехнический институтХарбин

Шаньдунский университетЦзинань

Сямэньский университетСямэнь

Хунаньский университетЧанша

Восточно-Китайский педагогический университетШанхай

ShanghaiTechШанхай

Шанхайский университет финансов и экономикиШанхай

Сучжоуский университетСучжоу

UESTCЧэнду

Северо-Западный политехнический университетСиань

Университет СидяньСиань

Пекинский университет ЦзяотунПекин

Бэйханский университетПекин

BUPTПекин

Шэньчжэньский университетШэньчжэнь

Университет ВестлейкХанчжоу

Китайская академия наукПекин

CUHKГонконг

Темы отражают то, к чему чаще всего относятся вопросы приезжающих групп, а не рейтинг и не одобрение со стороны названных университетов.

2. Чем обычно являются такие визиты

Врачи, стажёры и студенты, запрашивающие структурированное время внутри китайского учреждения. На практике запросы делятся на несколько форматов, и регулируются они по-разному:

Последняя строка касается нашего жёсткого ограничения: мы не работаем с результатами генетических тестов или биологическими образцами в любой форме, и мы не консультируем по разрешительному порядку для исследований, связанных с генетическими ресурсами человека. Если ваш визит затрагивает это, вам нужна институциональная и юридическая консультация с обеих сторон, а не переводческая компания.

3. Как на самом деле работает согласование

Это медленнее и формальнее, чем ожидает большинство заявителей, и иначе быть не может.

• Решающую роль играет управление образования или международных связей принимающей стороны, а не отдельный врач, с которым вы переписывались. Дружелюбный ответ профессора — хороший знак, но не подтверждение места.
• Обычно требуется комплект документов: квалификационные документы, профессиональная регистрация, письмо от вашего собственного учреждения, иногда декларация о здоровье и требование страховки.
• Календарь диктует условия. Программы привязаны к академическим семестрам, и запрос, поступивший в середине цикла, ждёт следующего.
• Уровень владения языком оценивается честно. Некоторые кафедры ведут наблюдение на китайском и ожидают, что вы будете следить за происходящим. Установите это заранее, а не узнавайте в первый день.
• Клиническое наблюдение зависит от согласия пациента, которое запрашивает учреждение и в котором может быть отказано. Никакая договорённость не отменяет отказ пациента, и именно так и должно быть.

4. Что делаем мы

• Переписка. Обращение в нужное управление в нужном регистре, на китайском языке, и полный перевод ответа.
• Документы для подачи заявки. Точный перевод квалификационных документов, регистрационных сертификатов и писем учреждения, включая всё неблагоприятное, что мы никогда тихо не опускаем.
• Формирование ожиданий. Мы говорим вам, что принимающая сторона реально может одобрить и сколько это займёт, прежде чем вы определитесь с датами.
• Устный перевод на месте. По опубликованной дневной ставке, чтобы раунд на китайском не превращался в неделю кивков.

А чего мы не делаем: не гарантируем место, не ускоряем согласование, не обещаем конкретного руководителя и не представляем ваше учреждение в академических переговорах. Место предоставляет принимающая сторона на академических основаниях. Посредник, утверждающий иное, описывает то, чем он не располагает.

5. Как это оплачивается

• Перевод — за комплект документов, с оценкой до начала работы.
• Ведение переписки — с оценкой за каждую заявку, потому что обмен из двух писем и полугодовые переговоры — это не одна и та же работа.
• Устный перевод — по дням, по ставке, опубликованной на странице Как это работает.
• Любой сбор, взимаемый принимающим учреждением, вы платите ему напрямую. Мы ничего к нему не добавляем.