Хайнань Лэчэн: что разрешает пилотная зона и что правила говорят о вывозе лекарств

Лэчэн — специально выделенная зона на Хайнане, где лицензированные учреждения могут применять некоторые лекарства и медицинские изделия, одобренные за рубежом, но ещё не зарегистрированные на национальном уровне в Китае. Согласно акту 2022 года, пациенты этих учреждений могут вывозить из зоны разумное количество некоторых лицензированных лекарств для собственного продолжения лечения. Это уже, чем звучит, и всё это идёт исключительно через лечащее учреждение.

Включает примечание о том, что мы не смогли проверить
Вид с высоты на побережье Санья в провинции Хайнань2022год, с которого действуют
правила вывоза

1. Что на самом деле представляет собой зона

Международная пилотная зона медицинского туризма Боао Лэчэн (Boao Lecheng) — это определённая территория в провинции Хайнань, действующая по правилам, которые не применяются в остальной части материкового Китая. Её главная особенность — узкое исключение из национальной регистрации лекарств и медицинских изделий.

Национальные политические рамки были вновь подтверждены в марте 2026 года, когда девять ведомств во главе с Министерством коммерции издали меры по содействию экспорту туристических услуг и въездному потреблению. Статья 10 этого документа предусматривает:

Текст документа, 商服贸发〔2026〕39号, статья 10 (в переводе)

«Использовать демонстрационную роль Международной пилотной зоны медицинского туризма Хайнань Боао Лэчэн. Разрешить применение медицинскими учреждениями в пределах зоны клинически остро необходимых лекарств (за исключением вакцин) и медицинских изделий, обращающихся на зарубежных рынках, для которых в Китае не зарегистрирован ни один продукт того же вида. Разрешить пациентам медицинских учреждений в пределах зоны вывозить из пилотной зоны разумное количество импортных лекарств для собственного использования».

Уже в одном этом предложении видны три ограничения, которые легко пропустить при первом чтении: клинически острая необходимость, отсутствие уже зарегистрированного в Китае аналога и применение учреждениями в пределах зоны. Вакцины прямо исключены.

2. Что «лицензированный доступ» означает на практике

Китайский термин, обычно переводимый как «лицензированные» или «особо разрешённые» лекарства и изделия, описывает продукты, допущенные к применению внутри зоны в рамках этого исключения, а не зарегистрированные для национального рынка. Из этого следует несколько выводов.

  • Доступ — клинический, а не коммерческий. Путь такой: вы становитесь пациентом учреждения в зоне, тамошний врач определяет, что продукт подходит для вашего случая, и применение идёт по правилам этого учреждения. Никакого прилавка, где продукт продают посетителю, не существует.
  • Каталог конкретен и меняется. Какие продукты доступны в каждый момент, определяется правилами зоны и тем, какие учреждения их завезли. Это не стабильный список, вокруг которого можно строить планы на год вперёд.
  • Регистрационный статус в других местах не меняется. Продукт, применимый внутри Лэчэна, тем самым не одобрен для использования в остальном материковом Китае, а китайские правила никак не влияют на его правовой статус в вашей собственной стране.

Последний пункт заслуживает особого внимания для любого, кто едет. Можете ли вы законно ввезти конкретное лекарство в свою страну и в каком количестве — это регулируется правилами вашей страны, а не Китая. Этот вопрос нужно задать своим собственным органам до поездки, а не после.

3. Вывоз лекарств из зоны

Это положение вызывает наибольший интерес и чаще всего понимается неверно.

В 2020 году фармацевтический регулятор Хайнаня издал временный акт, разрешавший пациентам при выписке вывозить из зоны небольшое количество клинически остро необходимого импортного лекарства. Та первая версия охватывала только пероральные формы. В августе 2022 года Управление по лекарственным средствам провинции Хайнань совместно с провинциальной комиссией по здравоохранению издало заменяющий документ — Административные меры по вывозу и применению клинически остро необходимых импортных лекарств в Международной пилотной зоне медицинского туризма Боао Лэчэн, — внёсший два существенных изменения.

Временный акт 2020 годаАкт 2022 года (действующая основа)
Лекарственные формыТолько пероральныеПероральные, наружные и подкожные инъекции
НадзорПредварительное одобрениеУведомительный (регистрационный) порядок
КоличествоНебольшое количество, только для собственного использования пациентомРазумное количество, только для собственного использования пациентом
К кому применяетсяК пациентам медицинских учреждений в пределах зоны. Не к посетителям и не к третьим лицам

Обратите внимание на то, что не изменилось. Обе версии ограничивают это собственным использованием пациентом. Официальный комментарий к акту 2022 года описывает его цель как баланс между медицинской безопасностью и реальной потребностью — и конкретно как предотвращение оптовой закупки, перепродажи или передачи лицензированных лекарств другим лицам.

Почему это ограничение важно для вас

«Для собственного использования пациентом» — не декоративная формулировка. Это граница всего механизма. Получение лекарства для кого-то другого, перевозка от имени другого лица или любая дальнейшая передача выходят за её пределы.

Если посредник предлагает получить, забрать, перевезти или отправить эти лекарства за вас, он предлагает действовать за пределами этой границы. Мы этого не делаем — и советуем рассматривать любое такое предложение как повод прекратить разговор.

4. Что мы не смогли проверить

Мы считаем более полезным сказать, где заканчивается наша информация, чем изложить уверенный рассказ со спрятанными внутри слабыми местами. Всё изложенное выше взято из текста нормативных документов и официальных сводок. Следующее мы не смогли подтвердить по первоисточнику, и вам не следует строить на этом планы без прямой проверки.

ПунктСтатус
Точная процедура уведомительной регистрации: какие формы, кто их подаёт, сколько это занимаетНе проверено. Акт предусматривает уведомительный порядок, но операционные шаги мы по полному тексту не подтвердили
Как «разумное количество» определяется на практикеНе проверено. Китайская отраслевая пресса сообщала, что после уточнений 2025 года пациент может взять запас до трёх месяцев и затем вернуться для пересмотра. По самому акту мы это не подтвердили. Считайте это неподтверждённым
Обязанности пациентов по последующему наблюдению и прослеживаемостиЧастично. В сообщениях описываются платформа прослеживаемости и периодическая загрузка пациентами записей о приёме лекарств. Детали мы не проверяли
Какие конкретные продукты доступны в данный моментНе проверено, и это меняется. Только учреждение может сказать вам это применительно к вашему случаю
Применяется ли что-либо из этого иначе к иностранным пациентам-нерезидентамНе проверено. Стоит спросить об этом прямо

5. Четыре вещи, которыми это не является

  1. Это не аптека и не канал покупки. Нельзя приехать на Хайнань и купить незарегистрированное лекарство. Доступ следует за клиническим решением учреждения, принявшего вас как пациента.
  2. Это не способ обойти правила вашей собственной страны. Может ли лекарство законно попасть в вашу страну и в каком количестве — вопрос вашей страны. Ничто в китайском механизме его не решает.
  3. Это не гарантия доступности конкретного продукта. Каталог конкретен, зависит от учреждения и подвержен изменениям.
  4. Это не то, что агентство может организовать за вас. Любой посредник, предлагающий получить или перевезти эти лекарства, предлагает нечто за пределами правил в том виде, в каком они написаны, — и за пределами того, что мы когда-либо будем делать.

6. Что спросить у учреждения

Если ваша ситуация действительно указывает сюда, вот вопросы, которые стоит задать учреждению в зоне напрямую и письменно, прежде чем строить какие-либо планы поездки.

  • Доступен ли конкретный продукт в вашем учреждении сейчас и на каких условиях?
  • Каким клиническим критериям мне нужно соответствовать и какую документацию вам нужно увидеть сначала?
  • Если лечение продолжается после выписки, входит ли этот продукт в лекарственные формы, разрешённые к вывозу из зоны?
  • Какова процедура уведомительной регистрации, о каком количестве идёт речь и что от меня потребуется потом — контрольные визиты, отчётность, записи для прослеживаемости?
  • Каковы общие расходы и как они выставляются к оплате?
  • Есть ли у вас опыт работы с иностранными пациентами-нерезидентами и отличается ли что-то в этом случае?

Отдельно — и прежде всего перечисленного: спросите регулятор лекарственных средств или таможенный орган своей собственной страны, можно ли законно ввезти этот продукт и в каком количестве. Это вопрос, который вероятнее всего изменит ответ, — и который чаще всего оставляют напоследок.

Чего это руководство не охватывает

  • Подходит ли вам конкретное лекарство. Это клиническое суждение квалифицированного врача, изучившего вашу документацию.
  • Актуальный каталог доступных продуктов — он меняется и зависит от учреждения.
  • Правила ввоза в вашу собственную страну — их устанавливают ваши собственные органы.
  • Медицинские изделия — они подпадают под смежные, но отдельные правила.
  • Расходы — их устанавливают учреждения.

ПРИМЕЧАНИЯ И ИСТОЧНИКИ

Нормативный текст, цитируемый в разделе 1, — статья 10 документа «Политические меры по содействию экспорту туристических услуг и расширению въездного потребления» (商服贸发〔2026〕39号), изданного 16 марта 2026 года Министерством коммерции совместно с восемью другими ведомствами, опубликованный текст. Перевод наш.

Акт 2022 года, описанный в разделе 3, — «Административные меры по вывозу и применению клинически остро необходимых импортных лекарств в Международной пилотной зоне медицинского туризма Боао Лэчэн», изданный Управлением по лекарственным средствам провинции Хайнань совместно с Комиссией по здравоохранению провинции Хайнань в августе 2022 года взамен временного акта 2020 года. Сводка опубликована Государственным комитетом по развитию и реформам, 22 августа 2022 года; в ней зафиксированы расширение лекарственных форм до пероральных, наружных и подкожных инъекций, переход от предварительного одобрения к уведомительному порядку и цель предотвращения оптовой закупки, перепродажи и передачи лицензированных лекарств.

Пункты, отмеченные в разделе 4 как непроверенные, взяты из китайской отраслевой прессы и юридических комментариев, а не из первичных нормативных текстов, и намеренно обозначены как таковые. При обновлении этой страницы дата вверху будет изменена.

Спросите нас о том, чего мы не знаем

Раздел 4 — честная граница того, что мы смогли подтвердить. Если ваш вопрос попадает туда, скажите об этом: мы подскажем, кто может на него ответить, вместо того чтобы гадать за вас.

Задать вопрос →