SBRT (стереотаксическая лучевая терапия)

Типичное пребывание в Китае1–2 недели, амбулаторно
Ориентировочный диапазон¥40 000–80 000 / курс
Ориентировочный диапазон¥40 000–80 000 / курсориентировочно

Основано на провинциальных прейскурантах и опубликованных списках учреждений. Не является сметой.

Типичное пребывание1–2 недели, амбулаторно

Ваш случай может отличаться; реальный график устанавливает лечащая команда.

РешаетЛечащее учреждение

Показания, методика и цена — в компетенции учреждения. Мы переводим и координируем.

1. Что такое SBRT

SBRT доставляет небольшое число высокодозных, контролируемых по изображению фракций к чётко очерченной мишени. Курсы короткие, обычно от одного до пяти сеансов.

Поскольку каждая фракция несёт высокую дозу, допуск на ошибку позиционирования очень мал; именно иммобилизация и контроль по изображению на каждом сеансе составляют то, за что вы платите.

2. Кому это обычно рассматривают

Обычно рассматривается при небольших, чётко очерченных первичных опухолях или ограниченном числе метастазов. Соответствие критериям — вопрос визуализации и стадирования, на который отвечает лечащая команда.

3. Как обычно проходит процесс

4. Что входит в счёт учреждения, а что нет

Обычно включено в счёт
  • Планирование, сеансы и работа лечащей команды
  • Плановые осмотры в ходе лечения
  • Стандартная визуализация или анализы, включённые в опубликованный список центра
Обычно оплачивается отдельно
  • Перелёты, гостиница и повседневные расходы
  • Наши услуги перевода, устного перевода и координации, опубликованные отдельно
  • Лечение осложнений сверх обычного курса
  • Расходы сопровождающего
Что влияет на итоговую сумму
  • Число фракций
  • Используемый метод визуального контроля
  • Проводится ли параллельно системная терапия, оплачиваемая отдельно

Вы заключаете договор напрямую с учреждением и оплачиваете его напрямую. Мы ничего не добавляем к его счёту и никогда не принимаем платежи, причитающиеся ему.

5. Восстановление и наблюдение

6. Частые вопросы

Чем это отличается от протонной терапии?

SBRT использует обычные рентгеновские пучки с многих углов в немногочисленных высокодозных сеансах. Метод гораздо более широко доступен и значительно дешевле; выбор определяется показаниями.

Достаточно ли одного сеанса?

Иногда. Обычный диапазон — от одной до пяти фракций; число фракций в вашем плане определяется размером и расположением опухоли.

Можно ли улететь домой сразу после?

Часто да, при одобрении команды; разреза, требующего заживления, нет.

Цена указана за одну фракцию?

В разных центрах по-разному. Уточните в письменном виде, покрывает ли названная сумма весь курс, включая планирование.

7. Что спросить у учреждения

  • Сколько фракций предусмотрено моим планом?
  • Цена указана за фракцию или за весь курс?
  • Какая контрольная визуализация ожидается и где?

Наша роль и её границы

Мы полностью переводим вашу медицинскую документацию, ведём переписку с учреждениями на китайском и обеспечиваем устный перевод на месте — по тарифам, опубликованным на странице тарифов. Мы не даём медицинских рекомендаций, не рекомендуем одно учреждение вместо другого и никогда не принимаем платежи, причитающиеся какой-либо больнице. Подходит ли вам эта процедура — вопрос, ответить на который могут только лечащие врачи. Ничто на этой странице не является медицинской рекомендацией, и никакой результат не подразумевается и не гарантируется.

Прежде всего — документация

План лечения может составить только учреждение, точно понявшее ваш случай. Именно с этого всё начинается.

Читать: подготовка документации →