Цикл системной терапии

Типичное пребывание в КитаеАмбулаторные циклы
Ориентировочный диапазонСильно варьируется
Ориентировочный диапазонСильно варьируетсяориентировочно

Основано на провинциальных прейскурантах и опубликованных списках учреждений. Не является сметой.

Типичное пребываниеАмбулаторные циклы

Ваш случай может отличаться; реальный график устанавливает лечащая команда.

РешаетЛечащее учреждение

Показания, методика и цена — в компетенции учреждения. Мы переводим и координируем.

1. Что такое цикл системной терапии

Химиотерапия, таргетные препараты и иммунотерапия оплачиваются за цикл, и выбранный препарат определяет сумму больше всего остального. Статус национального страхования меняет цены для китайских пациентов, но не обязательно для вас.

Схема лечения — это календарь, а не разовая покупка: один и тот же препарат может вводиться каждые две-три недели на протяжении месяцев, поэтому цена за цикл менее важна, чем общая структура плана.

2. Кому это обычно рассматривают

Схему выбирает лечащий онколог на основании гистологии, стадирования и предыдущего лечения. Возьмите с собой полную документацию; качество плана определяется качеством бумаг, на которых он строится.

3. Как обычно проходит процесс

4. Что входит в счёт учреждения, а что нет

Обычно включено в счёт
  • Планирование, сеансы и работа лечащей команды
  • Плановые осмотры в ходе лечения
  • Стандартная визуализация или анализы, включённые в опубликованный список центра
Обычно оплачивается отдельно
  • Перелёты, гостиница и повседневные расходы
  • Наши услуги перевода, устного перевода и координации, опубликованные отдельно
  • Лечение осложнений сверх обычного курса
  • Расходы сопровождающего
Что влияет на итоговую сумму
  • Прежде всего, выбранный препарат
  • Число циклов
  • Поддерживающие препараты и мониторинг, указанные отдельными позициями

Вы заключаете договор напрямую с учреждением и оплачиваете его напрямую. Мы ничего не добавляем к его счёту и никогда не принимаем платежи, причитающиеся ему.

5. Восстановление и наблюдение

6. Частые вопросы

Можно ли начать здесь и продолжить дома?

Часто да, если ваш онколог по месту жительства согласится с планом. Мы переводим полный протокол и документацию, чтобы такая передача прошла без потерь.

Почему цены так сильно различаются?

Оригинальный препарат против дженерика, а также включение препарата в национальный страховой перечень, меняют сумму в разы.

Доступна ли иммунотерапия?

Широко, при утверждённых показаниях. Подходит ли она вашему случаю — вопрос гистологии и биомаркеров.

Что нужно взять с собой?

Полную гистологию, отчёты по биомаркерам, визуализацию и хронологию лечения. Качество схемы лечения определяется качеством документации, на которой она построена.

7. Что спросить у учреждения

  • Какова прейскурантная цена за цикл предложенной схемы?
  • Доступны ли оба варианта — оригинальный препарат и дженерик?
  • Какой мониторинг включён в каждый цикл?

Наша роль и её границы

Мы полностью переводим вашу медицинскую документацию, ведём переписку с учреждениями на китайском и обеспечиваем устный перевод на месте — по тарифам, опубликованным на странице тарифов. Мы не даём медицинских рекомендаций, не рекомендуем одно учреждение вместо другого и никогда не принимаем платежи, причитающиеся какой-либо больнице. Подходит ли вам эта процедура — вопрос, ответить на который могут только лечащие врачи. Ничто на этой странице не является медицинской рекомендацией, и никакой результат не подразумевается и не гарантируется.

Прежде всего — документация

План лечения может составить только учреждение, точно понявшее ваш случай. Именно с этого всё начинается.

Читать: подготовка документации →