消化系統與內視鏡治療

這個領域的許多治療是經內視鏡而非開放手術完成的，名稱大多是縮寫。本頁為您解讀這些縮寫，說明決定取決於什麼，並指出最常被忽略的一點：在您回國之後才送達的病理報告。

1. 這裡所說的治療性內視鏡是什麼

此處的內視鏡不僅用於診斷。一系列病灶與功能性問題可以經內視鏡治療，這也是為什麼即使做過內視鏡檢查的人，也會覺得這些術式名稱陌生。

機構與代辦會使用下列術式名稱。知道縮寫代表什麼，能讓往來溝通省下不少時間。這些內容完全不代表某項處置是否適合您。

您會看到的寫法	它指的是什麼
ESD	內視鏡黏膜下剝離術（Endoscopic submucosal dissection），從黏膜下方將病灶整塊切除
EMR	內視鏡黏膜切除術（Endoscopic mucosal resection），切除黏膜病灶，常為分塊切除
POEM	經口內視鏡肌肉切開術（Per-oral endoscopic myotomy），經內視鏡切開肌層，用於食道弛緩不能
ERCP	內視鏡逆行性膽胰管攝影（Endoscopic retrograde cholangiopancreatography），進入膽管與胰管的技術
EUS	內視鏡超音波（Endoscopic ultrasound），從體內進行的超音波影像檢查，常合併切片

病灶適合內視鏡治療還是外科手術，是一項基於文件做出的技術判斷。機構會需要以下資料：

各機構與各術式的做法不同。請明確詢問計畫如何進行，因為有三件實際事務取決於此：術前如何準備、是否需要住院，以及多久之後才能搭機。

也請詢問：若手術無法照計畫完成會怎麼辦，由誰決定、替代方案是什麼、費用如何變動。

切除手術中取下的組織會送病理檢驗，而真正回答這次手術所要解決的問題的，正是那份報告。它需要的是幾天，不是幾小時。

預訂之前請先問：病理報告何時出來？是否以英文出具？若您已搭機回國，報告如何送達您手中？這是跨境醫療中屢見不鮮、卻完全可以預防的失誤點。

本頁描述的是一條路徑在行政層面如何運作：有哪些階段、各階段取決於哪些文件、費用由什麼構成。本頁不含任何臨床指導、不含任何療效數字，也不對任何處置是否適合您表達意見。那些屬於讀過您病歷的醫師。

請問清楚：病理報告何時出來、以什麼語言出具，以及若您已搭機離開，它如何送達您手中。