S2 簽證：邀請函由誰出具，需要多久

1. 該辦哪種簽證，為什麼是 S2

中國的 S 類簽證涵蓋私人事務，並依停留時間分為兩種：S1 適用於停留超過 180 天，S2 適用於停留 180 天以內。計畫性就醫屬於私人事務，而多數療程短於六個月，因此 S2 是常見途徑。

中國駐外使領館各自公布所需文件清單，其中若干館處列出獨立的子類別：S2 簽證：就醫目的與陪同人員，附有專屬的文件要求，與較常見的「探望居住在中國的外籍親屬」版 S2 分列。如果您讀到的清單完全沒提到就醫目的，多半是看對了頁面、看錯了章節。

2. 只有醫院才能出具的文件

這是最常讓人意外的部分，所以值得直白說清楚。

核心文件由同意接收您的中國醫院出具，使領館公布的清單稱之為邀請函、住院證明或接收治療證明。文件使用醫院信頭紙、加蓋機構公章，代表該機構確實作出了接收您個案的決定。

由此可知：

• 任何仲介都無法出具。凡自稱能「提供邀請函」的人，提供的是他們根本無權給予的東西。
• 它不可能先於評估出現。醫院之所以出具，是因為已審閱您的病歷並決定可以治療您：這正是為什麼文書作業的起點是您的醫療檔案，而不是領事館。
• 它可能被婉拒。如果機構認為自己不適合您的個案，就不會有邀請函，也就沒有簽證可申請。這種結果並不罕見，也不代表流程失敗。

若有陪同者同行，通常由同一家醫院為其另行出具陪同證明。

3. 各步驟必須依循的順序

這個階段幾乎所有可避免的延誤，都來自用錯誤的順序進行這些步驟。

從零開始，兩到三個月是務實的預期。步驟 1 和 3 最耗時，而且都無法靠付錢給任何人來加速。今天就開始步驟 1，是多數人能做的最有用的一件事，見病歷準備指南。

4. 領事館要求哪些文件

要求由各館處自行訂定，確實各不相同。以下是某一中國使領館公布的清單，僅作為要求樣貌的實例轉載，不是通用檢核表。

翻譯件

隨申請提交的醫療證明文件一般要求為中文或英文，館處也可能要求外文診斷證明附翻譯件。這是我們的工作與簽證申請相關的兩處之一，另一處是讓醫院得以接收個案的那份翻譯病歷。

5. 帶陪同者同行

獨自到語言不通的地方就醫十分困難，領事館理解這一點。但公布的清單同時也對此設有限制。

上述示例清單允許兩名陪同人員，且僅限近親，並逐一列出符合資格的關係：配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姊妹、祖父母／外祖父母，以及孫子女／外孫子女。

每位陪同人員都需要醫院出具的陪同證明，以及關係的書面證明，結婚證書、出生證明，或經公證的親屬關係證明。這些要及早準備；在某些國家，辦一份公證親屬關係證明本身就要數週，是後期常見的意外。

朋友、照護者或同事，一般不符合這條途徑下陪同人員的資格。

6. 可以直接免簽入境嗎？

中國持續擴大單方面免簽入境與過境免簽安排，相關政策變動很快。若是短期、單純的診療，能否在這類窗口內完成而不走簽證申請，是個合理的問題。

我們不會給您一個斬釘截鐵的「可以」或「不可以」，因為誠實的答案取決於我們看不到的事實：您的國籍、該安排目前的適用範圍、允許的停留期限，以及接收機構的要求。我們能提供的，是在依賴這條路之前必須釐清的幾個問題。

• 該安排目前是否涵蓋您的國籍？名單會變。要查現行規定，而不是您去年讀到的版本。
• 允許的停留期限是否夠長，包括恢復期、追蹤複查，以及可能的延誤？
• 機構是否要求與就醫掛鉤的簽證類別才能辦理入院或結算？有些機構有此要求，與移民規定無關。
• 如果需要停留更久怎麼辦？在中國境內延期或變更身分並非走個形式，在治療中途才發現這一點是很糟的處境。

在預訂任何行程之前，把這四個問題同時拿去問就近的中國使領館和接收機構。若停留短且單純，答案很可能行得通。若治療期長或時程不確定，S2 途徑之所以存在，正是為此而設。

7. 申請為何卡關

• 醫院尚未接收個案就先申請。此時根本無件可交。這是最常見的單一錯誤。
• 親屬關係證明未備妥。申請人本國的公證時程經常被低估。
• 護照效期不足六個月，或已無空白頁。
• 用錯館處的清單。各館要求不同；唯一算數的是您實際申請的館處所公布的清單。
• 病歷不完整，評估卡在步驟 3，邀請函遲遲不出。簽證問題往往其實是病歷問題。