中國健康檢查

1. 常見套餐的樣貌

健檢中心會公布分檔套餐。下面六檔比照公立三級醫院健檢中心公布價目表的結構，附參考價格區間；多數中心對女性檔次會依篩檢史略有不同定價。這些不是報價：唯一具約束力的數字是該中心現行的價目表，而且項目可以單獨增減。

參考區間取自公開價目表。預約前請向中心確認現行價目；我們不在這些數字上加價，也不從中收取任何佣金。

同樣項目在國際上的價格

下表將北京國際部公布的價格，與同樣項目在國際私立市場的常見價格並列，按參考匯率換算。這只是背景資訊，不是省錢的承諾；兩欄數字都會變動。

從第一封訊息到報告，四個步驟

2. 健檢中心到底是什麼

中國的健康檢查通常由專門的健檢中心提供，或是醫院內的一個科室，或是獨立機構，採套餐模式運作。您選一個套餐，花半天或一整天到場檢查，之後收到報告。

這與許多國家的做法不同，在那些地方，由臨床醫師判斷您需要什麼再開單。這裡是套餐先行。這有一個值得理解的實際後果：在您購買之前，沒有人評估過這個組合是否適合您。檢查本身做得專業；但項目的挑選出自產品經理，而不是您的醫師。

3. 預約前先索取項目清單

這是本頁最有用的一條建議。套餐以檔次行銷，標準、全面、尊享，這些詞在不同機構之間毫無一致的含義。真正說明一切的是項目清單。

清單上要核對的內容：

• 影像檢查的確切方式。「胸部影像」可能是普通 X 光，也可能是低劑量 CT。兩者不能互相替代，價差會告訴您是哪一種。
• 包含哪些超音波。腹部、甲狀腺、乳房、血管，各是獨立項目。
• 內視鏡，以及是否鎮靜。常是加選而非套餐內項目；鎮靜與否會改變檢查前準備、費用，以及檢查後能否立即出行。
• 包含哪些血液檢驗組合。一長串檢驗項目不等於一長串有用的項目。
• 是否包含醫師問診，以及是在檢查當天還是報告出來之後。
• 依性別與年齡設定的項目，這些經常另外收費。

請以書面索取清單。我們會完整翻譯，包括那些您寧可沒發現的項目。

4. 檢查當天的流程

1. 空腹。多數套餐要求。請確認從何時開始，以及是否可以喝水。
2. 報到與置物櫃。更衣後在各檢查站之間依序移動，而不是坐在同一間診室。
3. 各檢查站。抽血、影像、超音波，以及清單上的其他項目，順序視排隊情況而定。一般需兩到四小時。
4. 當天問診（如有）。有些中心提供，通常很簡短，而且無法涵蓋尚未出爐的結果。
5. 報告。部分結果當天可得；病理與特殊檢驗需時較長。離開前請先問清出報告的日期。

5. 報告，以及如何取得英文版

報告通常以中文出具。許多中心可以提供英文版，但人們對它的兩個常見假設往往是錯的：

• 它不是自動提供的。通常需要申請，有時要收費，有時只涵蓋報告的一部分。
• 它不一定完整。摘要頁被翻譯的機率遠高於影像敘述與病理描述，而後者恰恰是您自己的醫師最想讀的部分。

預約前先確認能拿到什麼。若機構的英文版只是部分內容，我們會把其餘部分完整翻譯，保留原始數值、原始單位與參考範圍，換算值並列標註而非取而代之。這套標準的含義見準備病歷資料。

6. 費用由什麼決定

套餐價就是套餐價，而且通常公開。真正左右總花費的，是套餐之外的部分：

倒數第二行最容易讓人措手不及。健檢套餐是按篩檢定價的；一旦查出問題，您就進入一般門診流程，按一般門診計費。見醫院帳單包含什麼。