CABG(冠狀動脈繞道手術)

在中國的典型住院天數10–14 晚
參考區間¥90k–150k
參考區間¥90k–150k參考值

取自各省收費標準與院方公開資料,並非報價。

典型住院天數10–14 晚

實際情況因人而異,實際排程由主治團隊決定。

由誰決定主治機構

收治資格、技術方案與價格均由院方公告,我方僅負責翻譯與協調。

1. 什麼是 CABG

CABG 是使用病人自身血管,繞過阻塞冠狀動脈的開放性手術。對於某些多支血管病變的情況,它是較為持久的選項。

持久性正是它的優勢所在:對於某些多支血管病變,繞道血管的效果比支架更持久。而這份持久性的代價,是手術規模更大、恢復期更長。

2. 一般適合考慮的對象

心臟團隊會綜合考量血管解剖條件、糖尿病狀況與手術風險,與 PCI 進行比較。請務必要求他們說明這套判斷依據,而不只是一個建議結論。

3. 一般流程

4. 院方帳單通常包含與不包含的項目

通常包含在帳單內
  • 手術本身、手術室/介入室使用時間,以及主治團隊
  • 依排定天數的標準病房住院費
  • 住院期間的常規藥物與耗材
  • 院方自訂的追蹤回診
通常另行計費
  • 機票、住宿與日常花費
  • 我方翻譯、口譯與協調費用(另行公告)
  • 常規療程以外的併發症治療
  • 陪同人員的費用
影響總費用的因素
  • 繞道血管數量與手術技術
  • 加護病房住院天數
  • 併發症處理,這是真正的變數

您是直接與院方簽約並直接付款給院方。我方不會在院方帳單上加收任何費用,也絕不經手任何應付予院方的款項。

5. 恢復與追蹤

6. 常見問題

多久之後可以搭飛機回國?

在手術順利的情況下,通常兩到三週後、經外科醫師許可即可。

我需要復健嗎?

是的,結構化的心臟復健很重要。它可以回國後繼續進行;我方會為您當地的醫療團隊翻譯出院計畫。

要體外循環還是非體外循環?

兩種方式都有採用;團隊會依解剖條件與自身經驗結果做選擇。請他們向您說明選擇的理由。

併發症的主要風險因素是什麼?

年齡、糖尿病、腎功能與肺功能。術前評估的目的正是要誠實地評估這些風險。

7. 可以詢問院方的問題

  • 就我的血管解剖條件而言,為何選擇繞道手術而非支架?
  • 要體外循環還是非體外循環,理由是什麼?
  • 預期的加護病房與一般病房住院天數是多久?

我方的角色與其界限

我方會完整翻譯您的病歷,以中文與院方聯繫,並提供現場口譯,費率公告於收費頁面。我方不提供醫療建議,不推薦特定機構,也絕不經手任何應付予醫院的款項。這項手術是否適合您,只有主治醫師才能回答。本頁面所有內容均非醫療建議,亦不暗示或保證任何療效。

在這一切之前,先談病歷

唯有正確理解您病情的機構,才能擬定合適的治療方案。這正是一切的起點。

閱讀:準備您的病歷資料 →